20S EVO

Premere la manopola e il pulsante telefono contemporaneamente per accendere o spegnere la cuffia.

Quando si accende la cuffia, premere la manopola e il pulsante telefono contemporaneamente fino a quando non si accende il LED blu, emettendo dei bip ascendenti. Quando si accende la cuffia, premere la manopola e il pulsante telefono contemporaneamente fino a quando non si accende il LED rosso per un istante e la cuffia si spegne completamente, emettendo dei bip discendenti.

È possibile caricare il dispositivo 20S EVO collegando il cavo dati e alimentazione USB fornito a una porta USB del computer o a un caricatore a parete USB. È possibile caricare il 20S EVO con qualsiasi cavo micro-USB standard. Il LED diventa rosso durante la carica del dispositivo cuffia e torna blu quando è completamente carico. Il processo di carica completa impiega circa 2 ore e 30 minuti.

Indicatore LED

Quando la cuffia si sta accendendo, il LED rosso lampeggerà rapidamente per indicare il livello di carica della batteria.

4 lampeggiamenti = Alto, 70~100%

3 lampeggiamenti = Medio, 30~70%

2 lampeggiamenti = Basso, 0~30%

Indicatore comando voce

Quando viene accesa la cuffia, tenere premuta la manopola e il pulsante telefono contemporaneamente per circa 3 secondi fino a che non si sentono 3 segnali acustici dal tono alto. Successivamente si sentiranno dei comandi vocali che indicheranno il livello della batteria. Tuttavia, se si rilasciano i tasti non appena si accende la cuffia, non si sentiranno i comandi vocali per l'indicazione del livello di batteria.

Il volume si può regolare facilmente ruotando la manopola. Quando il volume raggiungerà il massimo o il minimo si udirà un segnale acustico. Il volume è impostato e mantenuto in modo separatamente a livelli diversi per ciascuna funzione, anche quando si spegne e si riaccende la cuffia. Ad esempio, una volta impostato il volume per il cellulare handsfree, non verrà modificato anche se si regola il volume durante l'ascolto di musica con l'MP3 Bluetooth. In questo modo, sarà sempre possibile mantenere il volume ottimale preferito per ciascuna fonte audio.

Accoppiamento con i cellulari generico

1. Accendere le cuffie 20S EVO e premere il pulsante Telefono per 5 secondi, fino a quando i LED rosso e blu lampeggeranno alternativamente e si udiranno più bip. Si udirà un messaggio vocale che recita “Accoppiamento telefono”.

2. Cercare dispositivi Bluetooth sul telefono cellulare. Selezionare 20S EVO dalla lista dei dispositivi trovati sul telefono cellulare.

3. Inserire 0000 come PIN. Alcuni telefoni potrebbero non richiedere il PIN.

4. Il telefono cellulare confermerà che l'accoppiamento è stato completato e che il 20S EVO è pronto per l'uso. Si sentirà un messaggio vocale dal 20S EVO che recita “Cuffia accoppiata”.

5. Se il processo di accoppiamento non si conclude entro tre minuti, il 20S EVO ritornerà in modalità stand-by.

Accoppiamento con i cellulari NFC

È possibile accoppiare rapidamente un telefono cellulare utilizzando la tecnologia NFC (Near Field Communication - Comunicazione in prossimità) con un telefono cellulare che integri tale tecnologia.

1. Assicurarsi che il proprio telefono cellulare abbia attiva la tecnologia NFC e che lo schermo del telefono sia acceso.

2. Accendere il 20S EVO e rimuovere l'unità principale dall'unità di aggancio.

3. Posizionare il telefono cellulare sul retro del 20S EVO in modo tale che le aree di rilevamento NFC dei due dispositivi si tocchino.

4. Seguire le indicazioni per l'accoppiamento visualizzate sul proprio telefono. Se viene richiesto un codice di attivazione, digitare “0000”.

5. Il telefono cellulare confermerà che l'accoppiamento è stato completato e che il 20S EVO è pronto per l'uso.

Accoppiamento Navigatore GPS Bluetooth

1. Accendere la cuffia e premere la manopola per 6 secondi fino a che il LED rosso lampeggia rapidamente e fino a sentire diversi bip.

2. Entro 2 secondi, toccare il pulsante Telefono, dopodiché sarà possibile ascoltare il messaggio vocale “Accoppiamento secondo telefono”. Quindi, entro 2 secondi, premere di nuovo il pulsante Telefono; il LED lampeggerà in verde e saranno prodotti più bip di tono medio. Si udirà un messaggio vocale che recita “Accoppiamento GPS”.

3. Ricercare i dispositivi Bluetooth nella schermata del navigatore GPS. Selezionare 20S EVO dalla lista dei dispositivi trovati sul GPS.

4. Inserire 0000 come PIN.

5. Il GPS confermerà che l'accoppiamento è stato completato e che il 20S EVO è pronto per l'uso. Si sentirà un messaggio vocale dal 20S EVO che recita “Cuffia accoppiata”.

6. Se il processo di accoppiamento non si conclude entro tre minuti, il 20S EVO ritornerà in modalità stand-by.

Accoppiamento GPS come cellulare

Se il GPS non è utilizzato solamente per le istruzioni vocali passo a passo, ma è anche la fonte preferita di musica stereo Bluetooth, è possibile accoppiare il GPS al 20S EVO seguendo le semplici procedure di cui alla sezione 5.1, “Accoppiamento telefoni cellulari”. Tuttavia, da quando alcuni sistemi GPS supportano il collegamento cellulare per Bluetooth, si può accoppiare il cellulare al GPS utilizzando il vostro cellulare. Quando si compie tale operazione, il 20S EVO considera il GPS un cellulare non permettendo più di accoppiare direttamente il cellulare con il 20S EVO. Consultare la guida utente del vostro GPS per i dettagli

È possibile controllare la cuffia 20S EVO in remoto tramite Bluetooth utilizzando il telecomando (venduto separatamente). Ciò consente di evitare di dover staccare la mano dal manubrio per utilizzare i pulsanti. Prima di utilizzarli, la cuffia 20S EVO e il telecomando devono essere accoppiati.

1. Accendere la cuffia 20S EVO e il telecomando.

2. Premere la manopola per 12 secondi per entrare nel menu configurazione. Ruotare la manopola fino a quando viene emesso un comando vocale, “Accoppiamento controllo remoto”. Premere il pulsante telefono per entrare in modalità Accoppiamento telecomando, il LED rosso lampeggia rapidamente e vengono emessi diversi segnali acustici. Per maggiori dettagli, consultare la sezione 21.16, “Accoppiamento controllo remoto”.

3. Attivare la modalità accoppiamento Bluetooth sul telecomando. La cuffia 20S EVO esegue automaticamente l'accoppiamento con il telecomando in modalità accoppiamento. Quando l'accoppiamento avviene con successo, viene emesso un comando vocale, “Controllo in remoto collegato”.

1. In caso di chiamata in arrivo, è sufficiente premere la manopola o il pulsante Telefono per rispondere alla chiamata.

2. Inoltre, è possibile rispondere alle chiamate in arrivo pronunciando ad alta voce una qualsiasi parola a scelta se la risposta tramite voce è attivata (Telefono VOX), a meno che non si è collegati a intercom.

3. Per terminare una chiamata, premere la manopola o il pulsante Telefono per 2 secondi fino a che si udirà un segnale acustico, oppure attendere che la persona che è stata chiamata termini la conversazione.

4. Per rifiutare una chiamata, premere la manopola per 2 secondi fino a che non si udirà un segnale acustico mentre il telefono squilla.

5. Per trasferire una chiamata tra il cellulare e la cuffia durante una conversazione telefonica, premere il pulsante Telefono per 2 secondi fino a che non si udirà un segnale acustico.

6. Esistono diversi modi per effettuare una chiamata: – Inserire il numero sul tastierino numerico del cellulare ed effettuare la chiamata. La chiamata sarà trasferita automaticamente alla cuffia.

– Per alcuni vecchi cellulari che non trasferiscono automaticamente la chiamata alla cuffia, premere il pulsante Telefono dopo avere inserito i numeri di telefono sul tastierino numerico.

– Premere il pulsante Telefono nella modalità stand-by per attivare la chiamata a voce del cellulare. Per poter fare ciò, sul cellulare deve essere disponibile la funzione della chiamata a voce. Fare riferimento al manuale del cellulare per ulteriori istruzioni.

Il dispositivo audio Bluetooth deve essere accoppiato con il 20S EVO seguendo le istruzioni sull'“Accoppiamento del dispositivo stereo Bluetooth” descritte nel capitolo 5.3. Il 20S EVO supporta il Profilo con telecomando audio/video (AVRCP), così se il dispositivo audio Bluetooth supporta anche l'AVRCP sarà possibile utilizzare il 20S EVO per controllare a distanza la riproduzione della musica. Così non sarà soltanto possibile regolare il volume ma usare anche funzioni come riproduzione, pausa, traccia successiva e traccia precedente. Se è attivata la funzione Audio Multitasking, è possibile ascoltare la musica durante una conversazione intercom.

1. Per regolare il volume, ruotare la manopola sulla cuffia.

2. Per riprodurre o mettere in pausa la musica, premere e tenere premuta la manopola per 1 secondo fino a udire un doppio bip.

3. Per tornare indietro o andare avanti un brano, ruotare, premendo contemporaneamente la manopola in senso orario o antiorario.

È possibile iniziare a condividere la musica con un amico intercom durante una conversazione intercom a due voci tramite la musica stereo Bluetooth.

1. Accedere a una conversazione intercom a due voci e tenere premuta la manopola per un secondo per riprodurre la musica.

2. Tenere premuta la manopola finché non si sentono tre segnali acustici e il messaggio vocale “Condivisione della musica attivata”.

3. Per passare al brano successivo o al brano precedente, tenere premuta la manopola e ruotarla in senso orario o antiorario.

4. Per interrompere la condivisione di musica, tenere premuta la manopola finché non si sentono tre segnali acustici e il messaggio vocale “Condivisione della musica disattivata”.

Il 20S EVO può essere accoppiato fino a nove altre cuffie per la conversazione intercom su Bluetooth.

1. Accendere le due cuffie 20S EVO (A e B) da accoppiare.

2. Per mettere le due cuffie in modalità accoppiamento, sono possibili due opzioni.

– Premere e tenere premuta per 6 secondi la manopola delle cuffie A e B finché i LED rossi delle due unità non inizieranno a lampeggiare rapidamente. Si udirà un messaggio vocale che recita “Accoppiamento intercom”.

– Rimuovere le due cuffie dalle unità di aggancio. Afferrarle con la mano e scuoterle contemporaneamente fino a quando i LED verde di entrambe le unità cominciano a lampeggiare rapidamente.

3. Premere semplicemente la manopola di una delle due cuffie A o B (non ha importanza quale delle due verrà selezionata) e attendere fino a che i LED di entrambe le cuffie diventino blu e la connessione intercom venga automaticamente stabilita. Le due cuffie 20S EVO A e B sono accoppiate l'una all'altra per la conversazione intercom. Se il processo di accoppiamento non viene completato entro un minuto, il 20S EVO ritornerà alla modalità stand-by.

4. L'accoppiamento è possibile fino a nove altre cuffie. Per l'accoppiamento con più cuffie, ad esempio A e C, A e D, seguire sempre la stessa procedura sopradescritta.

5. La coda di accoppiamento di intercom è “Ultimo Arrivato, Primo Servito”. Se una cuffia ha più cuffie accoppiate per le conversazioni intercom, la cuffia accoppiata per ultima viene impostata come Primo Amico Intercom. L’amico Intercom precedente diventa il Secondo Amico Intercom e il Terzo Amico Intercom.

1. È possibile iniziare una conversazione intercom con qualsiasi amico intercom mediante la manopola o il comando vocale. Premere una volta per avviare una conversazione intercom con il Primo Amico Intercom e due volte per avviare una conversazione intercom con il Secondo Amico Intercom. Per avviare una conversazione intercom con il Terzo Amico Intercom e oltre, premere tre volte per passare nella modalità di selezione degli amici. Ruotare la manopola per selezionare un amico e premere un'ulteriore volta per avviare una conversazione intercom con quell'amico.

2. È possibile terminare una conversazione intercom utilizzando sia la manopola sia i comandi vocali. Tenere premuta per 2 secondi la manopola per terminare una conversazione intercom oppure utilizzare il comando vocale “Terminare”. Premere e tenere premuto per 2 secondi, per terminare qualsiasi conversazione intercom. Oppure premere una volta per terminare una conversazione intercom con il Primo Amico Intercom e due volte per terminare una conversazione intercom con il Secondo Amico Intercom. Per terminare una conversazione intercom con il Terzo Amico Intercom e oltre, premere tre volte per passare nella modalità di selezione degli amici. Ruotare la manopola per selezionare un amico e premere una volta per terminare l'intercom con quell'amico. È possibile anche utilizzare il comando vocale “Intercom [one~nine]” per terminare ciascuna conversazione intercom.

Avviare un intercom a tre voci

L'utente (A) sarà in grado di stabilire una conferenza intercom a tre voci con altre due persone 20S EVO (B e C) stabilendo due connessioni intercom contemporaneamente.

1. Per la comunicazione intercom a tre voci, occorre che (A) sia accoppiato con altri due amici intercom (B e C).

2. Avviare una conversazione intercom con uno dei due amici del gruppo intercom. Per esempio, puoi essere tu (A) ad avviare una conversazione con il primo Amico Intercom (B). Oppure puoi conversare ricevendo tu (A) una chiamata interfonica dal primo Amico Intercom (B).

3. Il secondo amico intercom (C) può unirsi all'intercom effettuando una chiamata intercom all'utente (A). (A) può anche collegarsi al secondo amico intercom (C).

4. Ora l'utente (A) e due amici intercom 20S EVO (B e C) stanno effettuando una conversazione intercom a tre.

Terminare un intercom a tre voci

Quando si è un partecipante di un'attiva conferenza intercom a tre voci, si può terminare completamente la conferenza intercom o solo disconnettere una connessione intercom con uno degli amici intercom attivi.

1. Premere la manopola per 2 secondi fino a sentire un doppio bip per terminare completamente la conversazione intercom a tre voci. Termina entrambe le connessioni intercom con (B) e (C).

2. Premere una volta o due la manopola per interrompere la connessione intercom con uno dei due amici intercom. Ad esempio, premendo una volta la manopola, si può solo terminare la connessione intercom con il primo amico intercom (B). Tuttavia, si mantiene ancora la connessione intercom con il vostro secondo amico intercom (C).

Avviare una conversazione intercom a più voci

È possibile avere una conversazione a più voci fino a sette altri utenti 20S EVO creando una catena intercom. Sia la testa che la coda della catena possono aggiungere nuovi partecipanti.

Ad esempio, se si ha una conversazione intercom a tre voci impostata in questo modo, il nuovo partecipante (D) può essere aggiunto a (B)la testa o (C)-la coda. Se (D) è stato aggiunto a (C), allora (D) diventa la nuova coda della catena. Se (D) è stato aggiunto a (B), allora (D) diventa la nuova testa. In questo modo, una catena intercom può contenere fino a otto partecipanti.

Nota:

Per effettuare una conversazione intercom con più di quattro partecipanti è necessario abilitare l'opzione di intercom a otto voci.

1. Per ripristinare le impostazioni di default di fabbrica della cuffia 20S EVO, premere e tenere premuto il pulsante Telefono per 12 secondi fino a quando il LED rosso rimane fisso e si sentono doppi bip. Si udirà un messaggio vocale che recita “Reset di fabbica”.

2. Entro 5 secondi premere la manopola per confermare il ripristino. La cuffia sarà riportata alle impostazioni predefinite di fabbrica e spenta automaticamente. S udirà un messaggio vocale che recita “Reset, arrivederci”.

3. Se si preme il pulsante Telefono o non si preme la manopola entro 5 secondi, il tentativo di ripristino sarà annullato e la cuffia ritornerà in modalità stand-by. Si udirà un messaggio vocale che recita “Cancellato”.

Quando la cuffia 20S EVO non funziona bene o è guasta per qualsiasi motivo si può ripristinarla premendo il pulsante di azzeramento nel foro sul retro del corpo principale. Inserire una graffetta nel foro per il reset e premere il pulsante di azzeramento per un secondo con una leggera pressione. La cuffia 20S EVO sarà spenta e si dovrà tornare riaccenderla per usarla di nuovo. In ogni caso, quest'azione non riporterà la cuffia alle impostazioni predefinite.