TERMINI D'USO

LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE DOCUMENTO. CONTIENE INFORMAZIONI MOLTO IMPORTANTI SUI DIRITTI E GLI OBBLIGHI, COMPRESE LE LIMITAZIONI E LE ESCLUSIONI CHE POTREBBERO APPLICARSI ALL'UTENTE.

1. Effetto vincolante

I presenti Termini d'uso ("Termini") regolano l'accesso o l'utilizzo dei siti web, del software, dei contenuti, dei prodotti e dei servizi (collettivamente denominati "Servizi") resi disponibili da Sena Technologies, Inc. ("noi", "ci" o "Sena"). Questi Termini costituiscono un accordo vincolante tra l'utente e Sena. Accedendo o utilizzando i Servizi, L'UTENTE RICONOSCE DI AVER LETTO QUESTI TERMINI, INCLUSE LA RINUNCIA ALL'AZIONE DI CLASSE E LA MEDIAZIONE ARBITRARIALE DESCRITTE NELLA SEZIONE 21 E ACCETTA DI ATTENERSI AD ESSI, CONSIDERANDO CHE POSSONO ESSERE MODIFICATI DA SENA DI VOLTA E A SUA ESCLUSIVA DISCREZIONE.

Sena può, a sua esclusiva discrezione e senza preavviso, rivedere i presenti Termini in qualsiasi momento. Sena comunicherà all'utente ogni revisione dei presenti Termini pubblicando un avviso sulla propria homepage all'indirizzo www.sena.com (il "Sito") o con altri mezzi e la revisione sarà immediatamente efficace a partire da tale pubblicazione sul Sito, salvo diversamente indicato. È responsabilità dell'utente rivedere periodicamente questi Termini per essere a conoscenza di eventuali revisioni. Se non si accettano i presenti Termini nella loro interezza, l'utente deve lasciare immediatamente il Sito e cessare l'utilizzo dei Servizi. L'accesso o l'uso continuato dei Servizi di Sena costituirà l'accettazione dei Termini così come sono stati modificati. L'UTENTE ACCETTA CHE, ACCEDENDO O UTILIZZANDO I SERVIZI, DICHIARA DI AVERE ALMENO 18 ANNI O LA MAGGIORE ETÀ SECONDO LA LEGGE DI RIFERIMENTO E CHE L'UTENTE È LEGALMENTE IN GRADO DI ENTRARE NEL PRESENTE CONTRATTO.

2. Informativa sulla privacy

L'utilizzo dei Servizi è disciplinato dall'informativa sulla privacy di Sena. Si può trovare una dichiarazione completa dell'attuale informativa sulla privacy di Sena cliccando qui. L'informativa sulla privacy di Sena è espressamente incorporata nei presenti Termini tramite questo riferimento.

3. Account dell'utente

Quando viene richiesto all'utente di aprire un account per utilizzare o accedere ai Servizi di Sena, è necessario completare il processo di registrazione fornendo le informazioni complete e accurate richieste nel modulo di registrazione. Si richiederà inoltre all'utente di fornire un nome utente e una password. L'utente è interamente responsabile del mantenimento della riservatezza della password. Non è possibile utilizzare l'account, il nome utente o la password di qualcun altro in nessun momento. L'utente accetta di informare Sena immediatamente su qualsiasi uso non autorizzato del proprio account, nome utente o password. Sena non sarà responsabile per qualsiasi perdita subita dall'utente a seguito dell'utilizzo da parte di altri della sua password, all'insaputa o meno dell'utente stesso. L'utente può essere ritenuto responsabile per eventuali perdite subite da Sena, suoi associati, funzionari, direttori, dipendenti, consulenti, agenti e rappresentanti a causa dell'utilizzo da parte di qualcun altro del proprio account o password.

4. Uso del software

Sena potrebbe rendere disponibili all'utente determinati software dal Sito o tramite servizi di distribuzione digitale di terze parti, come Google Play o Apple App Store. Se scarica il prodotto software di Sena, vengono concessi in licenza all'utente il software, inclusi tutti i file e le immagini contenuti o generati dal software e i dati di accompagnamento (collettivamente denominati "Software") in conformità con la licenza limitata concessa di seguito nella Sezione 5.

5. Licenza limitata

In base all'accordo e alla conformità dell'utente con i presenti Termini, Sena garantisce una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile, non subappaltabile e revocabile per accedere e utilizzare i Servizi (incluso il Software e il Sito) esclusivamente per uso personale e non commerciale.

Sena si riserva il diritto di revocare la licenza limitata concessa in questa sede a sua esclusiva e assoluta discrezione. Inoltre, si riserva il diritto di cambiare in tutto o in parte i propri Servizi senza alcuna responsabilità nei confronti dell'utente, in qualsiasi momento e senza alcun preavviso.
L'utente non può accedere, utilizzare, copiare, modificare o distribuire uno dei Servizi a meno che non sia espressamente autorizzato da Sena. L'utente dovrà conservare intatti tutti i diritti proprietari, compresi quelli relativi a copyright e marchi, contenuti in qualsiasi parte dei Servizi. L'utente non può decodificare, disassemblare o tentare di estrarre o utilizzare in altro modo il codice sorgente o altri dati dai Servizi, a meno che non sia espressamente autorizzato da Sena.

6. Proprietà

Sena non trasferisce né concede all'utente alcun diritto, titolo o interesse nei o relativo ai Servizi e diritti di proprietà intellettuale a essi associati, ad eccezione della licenza limitata concessa in precedenza. Sena mantiene il diritto di proprietà pieno e completo sui Servizi, così come tutti i diritti di proprietà intellettuale in essi contenuti. Tutti i marchi, i marchi di servizio, i loghi e i nomi commerciali sono di proprietà di Sena o dei suoi licenzianti e non è possibile copiarli o utilizzarli in alcun modo. Tutti i diritti non espressamente concessi nel presente documento sono riservati da Sena.

7. Accettazione e annullamento dell'ordine

La ricezione di una conferma d'ordine elettronica o di altra forma non implica l'accettazione di Sena dell'ordine dell'utente, né costituisce la conferma dell'offerta di vendita. Sena si riserva il diritto, in qualsiasi momento, dopo aver ricevuto l'ordine di accettare, rifiutare o limitare l'ordine per qualsiasi motivo, indipendentemente dal fatto che la carta di credito dell'utente sia stata addebitata o no. Senza limitare la generalità di cui sopra, Sena può annullare l'ordine dell'utente sulla base della disponibilità limitata di prodotti, la cessazione di prodotti, transazioni con carte di credito fallite o imprecisioni o errori nelle informazioni sui prezzi. Se la carta di credito dell'utente è stata addebitata e l'ordine è annullato, l'utente riceverà un credito di rimborso immediato sul proprio conto.

8. Modifiche ai prodotti e ai prezzi

Sena aggiorna regolarmente le proprie offerte di prodotti sul Sito e può interrompere i prodotti in qualsiasi momento senza preavviso. Non sarà responsabile per mancanza di disponibilità dei prodotti presenti sul proprio Sito. Tutti i prezzi dei prodotti disponibili sul Sito sono soggetti a modifiche.

9. Contenuto fornito dall'utente

Sena può, a sua esclusiva discrezione, permettere all'utente di presentare, caricare, pubblicare, inviare o trasmettere contenuti tramite i nostri Servizi.

Con il termine "Contenuto" si intendono tutte le informazioni, i dati, il testo, i file, le immagini, la grafica, le foto, l'audio, il video, le oper User Provided Content. e d'autore e altri contenuti e materiali resi disponibili o trasmessi attraverso i Servizi. Con il termine "Contenuto utente" si intende qualsiasi Contenuto che l'utente presenta, invia, carica, pubblica, trasmette o altrimenti rende disponibile tramite i Servizi, inclusi, a titolo esemplificativo, profilo utente, messaggi, commenti, richieste di supporto e qualsiasi feedback, idea o osservazione sui prodotti e servizi di Sena.
Come convenuto tra l'utente e Sena, l'utente possiede il Contenuto utente che pubblica o invia ai Servizi. Tuttavia, fornendo il Contenuto utente a Sena attraverso o come risultato dell'uso del Sito o dei Servizi, l'utente concede a Sena e ai suoi affiliati una licenza mondiale, non esclusiva, esente da royalty, perpetua, irrevocabile e trasferibile, con il diritto di concedere in sublicenza, utilizzare, fare, copiare, distribuire, trasmettere, visualizzare pubblicamente, eseguire pubblicamente, modificare, creare opere derivate, tradurre, riformattare o altrimenti sfruttare il Contenuto utente per qualsiasi scopo in qualsiasi forma o forum e mezzo conosciuto ora o ideato in futuro, senza preavviso, pagamento o attribuzione di qualsiasi tipo all'utente o a terzi. L'utente accetta che Sena può anche pubblicare o divulgare il suo nome in connessione con il suo Contenuto utente.
L'utente dichiara e garantisce di essere l'unico ed esclusivo proprietario del Contenuto utente o di disporre di tutti i diritti, licenze, consensi e rilasci necessari per concedere a Sena la licenza al Contenuto utente come sopra esposto. Inoltre, l'utente dichiara e garantisce che il Contenuto utente o il nostro utilizzo del Contenuto utente non infrangeranno o violeranno i diritti di proprietà intellettuale di terzi, i diritti di pubblicità o privacy di terzi, i presenti Termini o qualsiasi legge o regolamento applicabile.

10. Comunicazioni

Sena non sollecita ma accoglie con favore i commenti dell'utente riguardo ai propri prodotti e servizi che l'utente può decidere di condividere con Sena o la sua comunità di utenti volontariamente. Ma si prega di non inviare o condividere informazioni con Sena attraverso i Servizi a meno che non siate disposti a farle conoscere a noi e al mondo. Qualsiasi commento o feedback fornito dall'utente sarà considerato non confidenziale.

Inoltre, Sena non avrà alcun obbligo riguardo a tali informazioni non richieste, comprese le idee o osservazioni dell'utente sui prodotti e servizi. D'altra parte, Sena sarà libera di utilizzare tali informazioni senza alcuna limitazione o compensazione per qualsiasi scopo. Tali informazioni fornite saranno considerate come Contenuto utente (descritto nella sezione 9), per il quale l'utente concede a Sena una licenza in tutto il mondo, non esclusiva, esente da royalty, perpetua, irrevocabile e trasferibile (descritta a sua volta nella sezione 9)

11. Conformità alle leggi.

Quando accede o utilizza i nostri Servizi, l'utente accetta di non caricare, scaricare, visualizzare, eseguire, trasmettere o distribuire in altro modo qualsiasi Contenuto utente in violazione della proprietà intellettuale o dei diritti di proprietà di terzi, dei diritti di pubblicità o di privacy o di qualsiasi legge applicabile. L'utente sarà il solo responsabile di eventuali violazioni delle leggi pertinenti e di eventuali violazioni dei diritti di terzi causati da qualsiasi Contenuto utente fornito o trasmesso, o che è fornito o trasmesso utilizzando il proprio account utente. L'onere di dimostrare che qualsiasi Contenuto utente non viola alcuna legge o diritti di terzi spetta esclusivamente all'utente.

12. Contenuto inappropriato

L'utente accetta di non caricare, scaricare, visualizzare, eseguire, trasmettere o distribuire in altro modo qualsiasi Contenuto che (a) sia diffamatorio, osceno, indecente, pornografico, abusivo, minaccioso, fraudolento, illegale o altrimenti discutibile; (b) sostiene o incoraggia comportamenti che potrebbero costituire un reato penale, dar luogo a responsabilità civile o violare in altro modo qualsiasi legge o regolamento locale, statale, nazionale o straniero applicabile; o (c) faccia pubblicità o richieda fondi o sia una richiesta di beni o servizi.

Sena può, a sua esclusiva discrezione, rimuovere, modificare o disabilitare il Contenuto utente per qualsiasi motivo, incluso nel caso in cui ritenga ragionevolmente che il Contenuto utente violi i presenti Termini. Tuttavia, non assume alcun obbligo o responsabilità per la selezione, la rimozione o la mancata rimozione di tali Contenuti utente. Sena intende cooperare pienamente con qualsiasi funzionario o agenzia incaricati dell'applicazione della legge nell'investigazione di qualsiasi violazione dei presenti Termini o di qualsiasi legge applicabile.

13. Usi proibiti

È vietato violare o tentare di violare le funzionalità di protezione dei Servizi. Inoltre, l'utente accetta di non:

  • (a) accedere al contenuto o ai dati non destinati all'utente o accedere a un server o a un account a cui l'utente non è autorizzato ad accedere;
  • (b) tentare di sondare, analizzare o testare la vulnerabilità dei Servizi, di qualsiasi sistema o rete associato o di violare le misure di sicurezza o autenticazione senza la corretta autorizzazione;
  • (c) interferire o tentare di interferire con il servizio a qualsiasi utente, host o rete, compreso, senza limitazione, inserendo un virus nei Servizi, sovraccaricando, "inondando di contenuti", "spammando", "bombardando di posta" o "facendo crashare" il sistema;
  • (d) utilizzare i Servizi per inviare e-mail non richieste, incluse, senza limitazioni, promozioni o pubblicità per prodotti o servizi;
  • (e) falsificare qualsiasi intestazione del pacchetto TCP/IP o qualsiasi parte delle informazioni dell'intestazione in qualsiasi e-mail o in qualsiasi invio tramite i Servizi;
  • (f) tentare di modificare, decodificare, decompilare, disassemblare o altrimenti ridurre o tentare di ridurre a una forma percepibile dall'uomo qualsiasi dei software che Sena utilizza per fornire i Servizi;
  • (g) eseguire una copia del Software o di altri Contenuti dai Servizi o comunque riprodurli, salvo quanto diversamente consentito dai presenti Termini;
  • (h) noleggiare, affittare, prestare, vendere, concedere in sublicenza, distribuire, trasmettere o altrimenti trasferire il Software o altri Contenuti a terzi;
  • (i) utilizzare strumenti di data mining, robot o simili strumenti di raccolta ed estrazione dei dati in relazione a qualsiasi parte dei Servizi; e
  • (j) utilizzare i Servizi per qualsiasi scopo illegale, non autorizzato, fraudolento o dannoso. Qualsiasi violazione del sistema o della sicurezza di rete può essere soggetta a responsabilità civile e/o penale.

14. Indennità

L'utente accetta di risarcire, difendere e tenere indenne Sena, i suoi affiliati, il licenziante, il venditore e i partner commerciali e i rispettivi funzionari, direttori, dipendenti, consulenti, agenti e rappresentanti, da qualsiasi reclamo, perdita, responsabilità, danni e/o costi (incluse le ragionevoli spese legali) derivanti da (i) l'accesso o l'uso dei Servizi, (ii) la violazione di questi Termini, (iii) la violazione o la violazione da parte di qualsiasi altro utente dell'account utente, di qualsiasi proprietà intellettuale o di altro diritto di qualsiasi persona o entità. Sena informerà prontamente l'utente di qualsiasi reclamo, perdita, responsabilità o richiesta e gli fornirà un'assistenza ragionevole, a spese dell'utente, nella difesa di qualsiasi reclamo, perdita, responsabilità, danno o costo.

15. Cessazione.

Sena può interrompere l'accesso e l'uso dei propri Servizi (incluso l'accesso all'account dell'utente) e revocare la licenza limitata qui concessa, con o senza preavviso, in qualsiasi momento per qualsiasi motivo o per nessun motivo e senza responsabilità per l'utente. Senza limitare la generalità di quanto sopra, se Sena determina a sua esclusiva discrezione che l'utente abbia violato i presenti Termini o che si sia verificato altrimenti un uso illegale, improprio o fraudolento dei suoi Servizi, può interrompere l'uso dei propri Servizi e cancellare l'account dell'utente senza preavviso. Può anche perseguire altre richieste contro l'utente nella misura massima consentita dalla legge.

Nonostante tale revoca o revoca di qualsiasi licenza concessa in virtù del presente Contratto, tutte le altre disposizioni di questi Termini (ad eccezione della concessione di licenza a voi ai sensi della sezione 5) sopravvivono e continuano ad applicarsi.

16. Nessuna garanzia

I Servizi e tutto il loro contenuto, forniti da Sena, dal nostro licenziante, dai fornitori o dagli utenti e altre informazioni presenti o accessibili dai Servizi sono forniti "così come sono" senza garanzia di alcun tipo, espressa o implicita. Nella misura massima consentita dalla legge, Sena declina ogni dichiarazione e garanzia, espressa, implicita o legale, per quanto riguarda i propri Servizi, incluse, a titolo esemplificativo, eventuali garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare o non violazione, così come qualsiasi garanzia asserita di essere sorta da consuetudine, uso o negoziazione tra le parti. Inoltre, non garantisce o non fa alcuna dichiarazione circa la correttezza, l'accuratezza, l'affidabilità, l'adeguatezza, la qualità, la tempestività o la disponibilità dei Servizi o che i Servizi o il server che rende i Servizi disponibili saranno ininterrotti o esenti da errori, bug, corruzione, perdita, interferenze, pirateria informatica, virus o altri componenti dannosi. L'utente si assume il rischio di qualsiasi danno o perdita derivante dall'uso o dall'impossibilità di utilizzare i Servizi. La legge applicabile potrebbe non consentire l'esclusione delle garanzie implicite, pertanto alcune o l'intera esclusione potrebbero non applicarsi all'utente.

17. Responsabilità limitata

Nella misura massima consentita dalla legge, Sena e i suoi dipendenti, direttori, funzionari, affiliati, agenti, licenzianti e partner commerciali non saranno responsabili per danni indiretti, consequenziali, speciali, incidentali o punitivi, inclusi senza limitazione gli utili persi, i dati persi, i costi di beni o servizi sostitutivi, l'interruzione dell'attività, il pregiudizio personale o i danni di proprietà correlati, in relazione o altrimenti risultanti da qualsiasi utilizzo dei Servizi, indipendentemente dalla prevedibilità di tali danni e anche nel caso in cui Sena sia stata informata della possibilità di tali danni. Questa limitazione si applica indipendentemente dal fatto che i danni insorgano per violazione di contratto, illecito, statuto, responsabilità oggettiva o qualsiasi altra teoria o forma giuridica di azione. È possibile recuperare solo danni diretti in qualsiasi importo non superiore a quello effettivamente pagato per i Servizi applicabili. Poiché alcuni stati non consentono la limitazione o l'esclusione di responsabilità, alcune o tutte le limitazioni e le esclusioni di cui sopra potrebbero non essere applicabili.

18. Marchi e attribuzioni.

Di seguito è riportato un elenco di alcuni marchi di proprietà di Sena: Sena, 30K, 20S EVO, 20S, 10S, Prism, Tufftalk, 20S, 10S, 10C, 10U, 10Upad, 10R, 3S, SMH10, SMH10R, SMH5, SMH5-FM, SPH10, SPH10H-FM, Expand, RC4, RC3, RC1, SR10, SR10i, SM10, FreeWire; Advancing Adventure; RideConnected e Sena Prism.

Gli altri marchi, marchi di servizio e nomi commerciali citati nei Servizi, compresi, a titolo esemplificativo, quelli elencati di seguito, sono di proprietà dei rispettivi titolari di marchi.

  • GoPro and Hero are registered trademarks of GoPro, Inc. Sena Bluetooth Pack for GoPro® is an aftermarket accessory designed and manufactured by Sena for use with GoPro Hero 3 and Hero 4. Sena or its product is not affiliated with or endorsed by GoPro, Inc.
  • The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks of Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sena is under license.
  • iPhone and iPod Touch are registered trademarks of Apple, Inc.
  • Android is a registered trademark of Google Inc.
  • Zumo is a registered trademark of Garmin Switzerland GMBH.
  • TomTom is a registered trademark of Tom Tom International B.V.

19. Violazione del copyright

1. Sena ha posto in atto alcune procedure giuridicamente vincolanti riguardanti le accuse di violazione del copyright che si verificano sui Servizi. Sena può sospendere e/o porre fine all'account di qualsiasi utente che abbia violato i diritti di Sena o di terzi o che abbia violato in altro modo qualsiasi legge o regolamento sulla proprietà intellettuale. Se avete prove, sapete o credete in buona fede che i vostri diritti o i diritti di terzi siano stati violati e volete che Sena cancelli, modifichi o disabiliti il materiale in questione, dovete fornirci tutte le seguenti informazioni: (a) una firma fisica o elettronica di una persona autorizzata ad agire per conto del proprietario del diritto esclusivo che è presumibilmente violato; (b) l'identificazione del lavoro protetto da copyright che si rivendica sia stato violato, o, se più opere protette da copyright sono coperte da un'unica notifica, da un elenco rappresentativo di tali opere; (c) l'identificazione del materiale che è stato dichiarato violato o che è oggetto di un'attività illecita e che deve essere rimosso o l'accesso al quale deve essere disabilitato e informazioni ragionevolmente sufficienti per consentire a Sena di localizzare il materiale; (d) informazioni ragionevolmente sufficienti per consentire a Sena di contattarvi, come un indirizzo, un numero telefonico e, se disponibile, un indirizzo di posta elettronica al quale si può essere contattati; (e) una dichiarazione che si crede in buona fede del fatto che l'uso del materiale nel modo denunciato non è autorizzato dal proprietario del copyright, dal suo agente o dalla legge; e (f) una dichiarazione che le informazioni nella notifica sono accurate e, sotto giuramento, che si è autorizzati ad agire per conto del proprietario di un diritto esclusivo che si presume violato. Affinché questa notifica sia efficace, è necessario fornirla all'agente designato all’indirizzo:

Frank Cha, Marketing Manager
Sena Technologies, Inc.
Attn: Legal Division
152 Technology Dr.
Irvine, CA 92618
E-mail: copyright@sena.com

20. Link

Sena non ha alcun controllo e non si assume alcuna responsabilità per siti web o materiali di terze parti che possano essere collegati a o dai Servizi. Tali link sono forniti soltanto per convenienza dell'utente e l'inclusione di tali collegamenti non dovrebbe essere interpretata come un'approvazione di quei siti o dei loro contenuti. Sena non garantisce l'accuratezza, l'attualità, il contenuto o la qualità delle informazioni fornite da tali siti e non è responsabile del contenuto di tali siti. Analogamente, di tanto in tanto in relazione all'utilizzo dei Servizi da parte dell'utente, è possibile accedere a contenuti (inclusi, a titolo esemplificativo, siti web) di proprietà di terzi. L'utente riconosce e accetta che Sena non garantisce e non si assume alcuna responsabilità per l'accuratezza, l'attualità, il contenuto o la qualità di questo contenuto di terze parti e che, se non espressamente previsto altrimenti, questi Termini regolano l'uso di qualsiasi contenuto di terze parti.

21. Arbitrato

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE I SEGUENTI PARAGRAFI PERCHÉ RICHIEDONO DI RISOLVERE TUTTE LE CONTROVERSIE CON SENA TRAMITE L'ARBITRATO INDIVIDUALE VINCOLANTE.

Tutte le contese, i reclami o le controversie derivanti da o relativi ai presenti Termini, ai Servizi o al rapporto tra l'utente e Sena ("Controversie") saranno determinati esclusivamente mediante arbitrato vincolante. Ciò include i reclami maturati prima di essere entrati nel presente Contratto. Le Contese non includono alcuna rivendicazione relativa alla violazione, alla tutela o alla validità dei diritti di proprietà intellettuale o a una domanda presentata in un tribunale per le controversie di modesta entità. (“Disputes”) shall be determined exclusively by binding arbitration. This includes claims that accrued before you entered into this Agreement. The Disputes do not include any claim regarding the infringement, protection or validity of intellectual property rights or a claim brought in small claims court.
Ciascuna delle parti può decidere di risolvere definitivamente ed esclusivamente la Contesa mediante arbitrato vincolante. Ogni scelta di arbitrato effettuata da una parte è definitiva e vincolante per l'altra. L'arbitrato sarà amministrato dall'American Arbitration Association ("AAA") in base alle sue Norme di arbitrato commerciale e alle Procedure supplementari per le controversie relative ai consumatori ("Regole AAA"), in quel momento in vigore. Il Regolamento AAA è disponibile sul sito www.adr.org. Le commissioni di arbitrato e la quota di compensazione degli arbitri dovuta dall'utente saranno regolate dalle Norme dell'AAA e, se del caso, limitate dalle Norme dell'AAA. L'arbitrato può essere condotto di persona, tramite la presentazione di documenti, per telefono o online. L'arbitrato di qualsiasi reclamo che non superi i $10.000 sarà condotto esclusivamente sulla base dei documenti che l'utente e Sena presenteranno all'arbitro. L'arbitro prende una decisione per iscritto e fornisce una motivazione, se richiesto da una delle parti. Ciascuna delle parti può avviare una causa in tribunale per imporre l'arbitrato, sospendere il procedimento in attesa di arbitrato o per confermare, modificare, annullare o esprimere la propria sentenza sul premio indicato dall'arbitro.
L'UTENTE E SENA CONCORDANO SUL FATTO CHE QUALSIASI ARBITRATO SARÀ CONDOTTO SOLO SU BASE INDIVIDUALE E NON IN UNA PROCEDURA DI CLASSE, COLLETTIVA, CONSOLIDATA O RAPPRESENTATIVA. L'UTENTE RICONOSCE E ACCETTA DI RINUNCIARE AL DIRITTO DI PROCESSO CON GIURIA O DI PARTECIPARE COME QUERELANTE O MEMBRO DI CLASSE IN QUALUNQUE PROCEDIMENTO RIVENDICATIVO O RAPPRESENTATIVO DI CLASSE. L'arbitro non consolida le richieste di indennizzo di un'altra persona con le sue rivendicazioni e non presiede ad alcun tipo di procedimento rappresentativo o di classe. L'arbitro può accordare un'esenzione dichiarativa o ingiuntiva soltanto a favore della persona che chiede un'esenzione e soltanto nella misura necessaria per fornire un'esenzione giustificata dalla domanda individuale di tale parte. A meno che l'utente e Sena non siano d'accordo diversamente, l'arbitrato avrà luogo nella contea in cui vive l'utente. Per i residenti al di fuori degli Stati Uniti, l'arbitrato sarà avviato nella Contea di Orange, Stato della California, Stati Uniti d'America. Se l'arbitro decreta a favore dell'utente sui meriti di qualsiasi reclamo che porta contro Sena ed emette all'utente un premio che è più grande in valore monetario dell'ultima offerta scritta da regolamento da Sena e fatta prima delle ultime osservazioni scritte di Sena all'arbitro, allora Sena rimborserà le tasse di arbitrato che l'utente ha pagato all'AAA.

22. Legge applicabile

I presenti Termini saranno interpretati in conformità e regolati dalle leggi degli Stati Uniti e dello Stato di California, senza riferimento alle loro norme relative ai conflitti di legge. L'utente acconsente irrevocabilmente alla giurisdizione esclusiva dei tribunali statali o federali di Orange County, California, USA in tutte le controversie, ad eccezione delle rivendicazioni e delle controversie soggette all'accordo di arbitrato di cui sopra, derivanti o correlate all'uso dei Servizi.

23. Separabilità; Rinuncia

Se, per qualsiasi motivo, un tribunale di giurisdizione competente trova qualsiasi termine o condizione inapplicabile in queste Condizioni, tutti gli altri termini e condizioni rimarranno inalterati e in piena forza ed effetto. Nessuna rinuncia a qualsiasi violazione di qualsiasi disposizione dei presenti Termini costituirà una rinuncia a qualsiasi violazione preventiva, concorrente o successiva della stessa o di qualsiasi altra disposizione di cui al presente documento e nessuna rinuncia sarà efficace se non fatta per iscritto e firmata da un rappresentante autorizzato della parte che rinuncia.

24. Controllo delle esportazioni

L'utente accetta di osservare e rispettare tutte le leggi, le regole e le normative statunitensi applicabili all'esportazione del software.

25. Leggi locali

I Servizi sono controllati e gestiti da Sena dai suoi uffici nello Stato della California. Coloro che accedono ai Servizi da località diverse dagli Stati Uniti lo fanno di propria iniziativa e sono responsabili del rispetto delle leggi locali se e nella misura in cui le leggi locali siano applicabili.

26. Divieto di cessione

L'utente non può cedere i presenti Termini o i diritti concessi da Sena in tutto o in parte, senza il preventivo consenso scritto di Sena e qualsiasi tentativo di farlo sarà nullo. Sena può cedere questi Termini senza il consenso dell'utente alla sua società affiliata o sussidiaria, a qualsiasi persona o entità che acquisisca la sua attività o impresa o successore di Sena. I presenti Termini sono vincolanti per le parti e i loro rispettivi successori e cessionari autorizzati.